Business rules depict and enforce the policy of an organization. 业务规则描述和规定了组织机构的政策方针。
European officials have accused China of imposing restrictions on the export of raw materials in violation of rules pertaining to members of the World Trade Organization. 欧洲官员曾指责中国对原材料出口设置的限制,违反了世贸组织成员国需要遵守的规定。
We can do nothing to help you. We are bound hand and foot by the rules of our organization. 我们无法帮你忙,我们组织的规矩使我们无能为力。
This last consignment of hosiery is quite up to standard. I am bound hand and foot by the rules of our organization. 这批新到的针织品完全符合规格。我完全被我们组织的规定束缚住了。
Instrument of acceptance: A legal document indicating that a state has accepted the rules and regulations of an organization it is joining. 接受书:一种法律文件,表示一个国家接受所加入的那个组织的规定和条例。
Either Party acknowledges that it is not prohibited by any law or the rules of any governmental organization from receiving Information. 协议各方共同承认,任何法律或政府机构有关规定均不禁止对信息的接受。
It is widely assumed that the rules of the World Trade Organization ( WTO) establish a standard global framework for regulating trade in genetically modified ( GM) crops and foods. 普遍认为,世界贸易组织(WTO)的规则为管理转基因作物和食品交易建立了一套标准的全球体制。
The rules and regulations of a vast, impersonal organization. 一个庞大的无人情昧组织的规章制度。
Rules of coding for the representation of organization GB11714-1997全国组织机构代码编制规则
I am bind hand and foot by the rules of our organization 我完全被我们组织的规定束缚住了
To interpretative rules, general statements of policy, or rules of agency organization, procedure, or practice; 1解释性规章、一般性政策说明,或者有关机关的组织、程序或实务的规章;
Chapter two is a study on the international practice of multi-party arbitration, including the provisions and cases of some major countries, and Rules of some famous arbitration organization. 第二章是有关多方当事人仲裁的国际实践的研究,包括世界一些主要国家的立法和案例,以及一些著名仲裁机构中有关规定。
Aiming at the requirements under the informatization warfare setting, the paper puts forward design rules, analyzes the three basic kinds of organization structure. 针对信息化战争环境下对军事装备管理系统的新需求,提出了军事装备管理系统组织结构设计的原则,分析了军事装备管理系统组织结构的3种基本类型。
This paper detailed analyzed the types and rules of world power industry restructuring from organization area and figured out some helpful advice to power industry reform of our country. 本文从产业组织结构层面上详细分析了世界电力工业结构重组的类型及其规律,并由此提出一些对当前我国电力工业改革有所帮助的建议。
We have studied the related rules of World Trade Organization ( WTO) and analysed the challenge to domestic sugar industry after entrancing it. 本文分析了WTO有关食糖贸易的市场规则,认为入世给我国蔗糖产业带来新的发展机遇的同时,也构成了严峻的挑战。
For a network, different physical medium decides its region and network rules of organization decide the transPOrt property and MIS is an indicator of business using computer network. 不同介质的使用决定了一个网络的应用范围;网络的组织决定了一个网络的传输性能;企业的管理信息系统是企业运用网络的具体体现;
As the most basic rules of procedure while administrative organization exercising its functions and powers, due process principle has been affirmed clearly in "State Council's Fully Advance the Program for the Implementation of Administration by Law". 正当程序原则作为行政机关行使职权时最基本的程序规则,已为《国务院全面推进依法行政实施纲要》明确肯定。
The paper studied an approach of grouping based on the rules of perceptual organization, making use of un-accidental features such as proximity, collinearity, junction, parallelism, and symmetry. 根据人类视觉感知组织的规律,研究了利用直线段之间的邻近、共线、交会、平行及对称等非偶然特性实现编组的方法。
2, Revise "constitution", "people's court rules of organization", ensure court can more independent exercising authority; 修改《宪法》、《人民法院组织法》,保障法院能够比较独立的行使职权;
The rules of World Trade Organization are rules of market economy, while market economy is economy of legality. WTO规则就是市场经济规则,市场经济就是法治经济。
The rules of organization derived from application psychology can perfect and develop the models of the newspapers layout. 应用格式塔心理学的组织律可以完善报纸版面式样。
Although there are systematic rules covering The Right of Broadcasting Organization in our country, some of them no longer can be applied to the development of information dissemination technology situation. 尽管我国目前对广播组织权有较为系统的规定,但其中某些规定已不适应现在的信息传播技术发展状况。
Until Renaissance architectural space began to be linked with human proportion, began to consider the human experience, began to research the rules of space composition and organization according to the human vision, action, and psychology. 直到人文思潮蓬勃兴起的文艺复兴时期,建筑空间才开始与人体比例挂钩,开始考虑人的体验,开始从人的视觉、行动、心理等方面出发研究空间构成和组织规律。
Rules of the organization are always reasonable in the beginning, which ensures an efficient and smooth functioning of the organization. 组织的运转规则在组织创建之初总是具有合理性,它保证了组织的平稳高效运转。
The second part of it discusses the present condition and existing problems of the system in our country and then analyzes the reasons causing the problems, which is mainly from the idea of legislation, legal rules and the enforcement characteristics of the investigating organization. 第二部分阐明了我国刑事搜查制度的现状及存在问题,进而分析了出现这些问题的原因,主要从立法观念、法律规则、侦查机关的执法特性等方面做了分析和阐述。
The research results and conclusions will provide the basis for perfecting rules, improving the level of transport organization and management. 论文研究得出的有关规律和结论将为完善规章、提高运输组织和管理水平提供理论依据。
The Anhui New Life Association as the implementing agency, formulated the relevant rules of the organization, specifically responsible for the guidance of the New Life Movement in Anhui. 安徽省新生活促进会作为正式的推行机构,制定了相关的组织规章,具体负责指导新生活运动在安徽的开展。
In order to achieve the real autonomy the guilds must establish their own rules and regulations of the organization, which is the fundamental of their own existence and value. 行业协会要想实现其自治权,就必须要建立自己组织的规章制度,这也是它存在和体现其自身价值的一个基础。
"Thematic progression" refers to "the selection and order of discourse theme, theme relationships and hierarchy, as well as their relationships with the super themes of superior text in an entire text and overall context, namely, the 'rules of organization'". 主位推进是指在整篇文本以及整体语境中,话语主位的选择和顺序、主位的相互关系和层次结构、以及与上级文本中超主位的关系,即‘组织规则’。
The rise of these forms of organization not only promoted the forms of organizations to gradually evolve from functional to process-based, but also developed the system structure and operation rules of the enterprise organization capacity. 这些组织形式的兴起,不仅促使组织形式从职能型逐渐向流程型演化,也使企业组织能力的系统构成及运行规律发生演变,企业组织能力在更大程度上体现为组织流程整体运行的能力。